Does a pending payment prevent me from collecting a payment?
Yes.
The system will not allow a second payment to be scheduled. The pending payment is carrying the "old" payment information; the pending payment must be stopped and a new payment scheduled. Update payment information prior to scheduling the new payment.